Jueves 23
10: 30 h. Parque
VIRIDIANA
"El Club de la farándula. Una historia de piratas"
FICHA ARTISTICA

Músicos - actores

 Kike Lera
Ana Fernández

Animadores

 Pilar Barrio
Ana Garcés
Pilita Gracia
Lucia Miranda

Música

Juan José Javierre

Vestuario

 Isabel Carrera

Cartel

 Vicky de Sus

Fotos

Jesús Alarcón

Dirección

 Jesús Arbués
SINOPSIS


La obra pretende estimular la creatividad y la imaginación del niño a través de su participación en una historia teatral donde no sea un espectador pasivo, sino que entre a formar constantemente parte activa de la representación. Este espectáculo se realiza con música en directo y ha sido elaborado con el asesoramiento de un equipo de profesores y pedagogos con amplia experiencia en el mundo del ocio infantil.
Desde su estreno la compañía ha recorrido gran parte de la geografía española participando en numerosos festivales y programaciones de prestigio: "Muestra de Teatro para niños de Caspe" (Zaragoza), "Plaza abierta" (Leganés), "Festival del Ejido" (Almería), "Muestra de Teatro aragonés" (Alcañiz) y próximamente en el "Festival Internacional de artes para el pequeño público" (de Almada, Portugal).
LA COMPAÑÍA


Producciones Viridiana es una estructura de teatro profesional desde el año 1996. Jóvenes profesionales formados en distintas escuelas forman esta compañía con la idea de crear una estructura de producción consistente que permita llevar adelante propuestas artísticas. En este período de tiempo la compañía ha consolidado un equipo técnico y humano que le ha permitido desarrollar un trabajo de manera continuada y haber superado en el año 2001 las 140 representaciones en todo el país. En el año 2000 Viridiana fue la compañía que más funciones realizó en el Circuito de las Artes Escénicas de Aragón.

CONTACTO


Elena Gómez Zazurca
Tels. 974 24 51 18 - 615 59 77 70
E - mail: ithe@lobocom.es
WEB:www.lobocom.es/pviridiana
Jueves 23

12:30 h. Antigua Estación
COMPAÑÍA EL SUEÑO
"Vacaciones, no gracias"
FICHA ARTISTICA

Reparto

Rosa Sáez Clara
Silvia Gatón Solagne
Pepe India La señora

Escenografía

Gabriel Carrascal
Esmeralda Díaz

Vestuario

 Producciones Valentina

Asistente y dirección

 Mayte Navales

Producción ejecutiva

 Cristina Baeza
Ana Lucia Pardo Pérez
Javier Pérez Santana

Dirección

 Gabriel Chamé Buendía

Autor

 Jean Genet
SINOPSIS


Dos hermanas: Clara y Solange, que sirven como criadas, se entretienen jugando a ser la señora: visten sus ropas e imitan sus ademanes cuando ella no está. A veces estos juegos teatrales incluyen la representación del asesinato de la señora o la fantasía de una aventura amorosa con el señor.
Pronto descubriremos que se confunden con la realidad.
LA COMPAÑÍA


Producciones Valentina S.L. nace como una empresa dedicada a la producción y distribución de espectáculos en Enero del 2000. Ha distribuido grupos de danza: ABC Danza con "Siete flechas y Un Sagitario", música: Trío Acordes y teatro de títeres RaspaDeGato. Ha producido dos espectáculos: NOS HAN ROBADO LAS FIESTAS y LAS CRIADAS (LAS OTRAS)

CONTACTO

Lucia Pardo
Tel. 976 29 68 96
PRODUCCIONES VALENTINA S.L.
"Las criadas, las otras"
FICHA ARTISTICA

Reparto (por orden de aparición)

Rosa Sáez Clara
Silvia Gatón Solagne
Pepe India La señora
Manuel Vela

Texto original

Manuel Vela
Mariles Gil

Fotografía

Valentín Plaza

Selección musical

El Sueño

Vestuario

El Sueño

Producción

El Sueño

Dirección

Mariles Gil SINOPSIS


Ramiro Ramírez Ramos es un hombre de clase media, de unos 45 años para el que las vacaciones no son ni mucho menos una época de descanso.
Este monólogo cuenta los avatares de Ramiro durante sus vacaciones veraniegas desde dos meses antes, hasta la deseada vuelta a casa. Ramiro es lo que llamaríamos "un pupas", pero a pesar de sus continuos contratiempos nunca pierde su optimismo ni su entusiasmo.

LA COMPAÑÍA


Mariles Gil y Manuel Vela son los dos integrantes de la compañía, aunque su relación con el teatro data del año 1980 en el caso de Mariles y de 1985 en el caso de Manuel. El sueño nace en el año 2002 fruto de las necesidades personales de ambos por la interpretación y por la experimentación en otros campos como la dramaturgia ó la dirección. La primera idea de sus integrantes fue divertir. Y con ese animo han empezado, esperando que este sea el motor de su nave mientras dure el viaje.

CONTACTO

S.C.
Manuel Vela
Tels. 976 78 80 29 - 666 43 64 74
E - mail: ARTEVELA@terra.es

Jueves 23
17: 00 h. I.E.S Pirámide
LES ANACHRONIQUES
"Rezagados"
(Francia)
"Rezagados"
(Francia)
FICHA ARTISTICA

Actores

Marcelo Lobera
Félix Martín
Mattheiu Pouget

Dirección

 Monique Martínez Thomas
Matthieu Pouget

Luces

Pierre Comte

Autor

Ernesto Caballero
SINOPSIS


Con esta obra presentan un teatro posmoderno vinculado estrechamente al mundo de hoy en día... Tres ciclistas rezagados pedalean sin poder parar, sin saber donde se encuentran. Durante su extraño recorrido irán del enfrentamiento a la complicidad, pasando por la confidencia y el delirio, huyendo así de esta confusión que les hace vacilar del optimismo a la desesperación. Metáfora de la vida y del mundo contemporáneo. Rezagados es una obra metafísica inspirada en la teatralidad barroca de Calderón de la Barca, y del Universo de Beckett, donde el humor cuelga de un hilo, entre risa y angustia, signo de una duda existencial que obliga a los personajes a seguir adelante: hay que seguir, hay que seguir, hay que seguir...

LA COMPAÑÍA

La compañía nació en 1988 y se transformó en asociación cultural diez años después. Fundada por Monique Martínez y Antonio Fernández Pérez, esta integrada por estudiantes de la Universidad de Toulouse - le - Mirail, y tiene como norma representar únicamente textos dramáticos de lengua española, relacionados con algunos trabajos de investigación llevados en el seno de la facultad de español.
Han representado desde textos clásicos a obras contemporáneas, aunque en sus últimos cuatro años sus actividades se han diversificado, ya que la compañía paralelamente pone en escena un cierto número de lecturas dramatizadas. A ello hay que añadir una larga lista de premios y reconocimientos profesionales.
CONTACTO


Monique Martínez
Tel. 00 33 661 661 177
Jueves 23
19:30 C.C. Matadero
IGUANA TEATRE
"Memoria de Julián"
FICHA ARTISTICA

Reparto

 Marga López
Carles Molinet
Miquel Ruiz
Sylvia Sánchez

Dramaturgia y dirección:

 Pere Fullana
SINOPSIS


Cuatro actores recrean la historia de la familia de Julián, el cual la última noche que dormía en la casa que había sido de su familia durante tres generaciones, y que acababa de vender, tiene un sueño. Vive la historia de su familia sintiendo las emociones más íntimas en uno paisajes perdidos definitivamente. Toda la representación es en clave de sueño y es abierta a lo surreal y simbólico. Una mirada viva, ausente de nostalgia y llena de curiosidad a los valores humanistas de una sociedad que no ha tenido tiempo necesario para descubrirse y apreciarse de manera profunda.
LA COMPAÑÍA


Fundada en 1985 la compañía mantiene desde entonces una estructura de cooperativa como entidad productora de espectáculos, tanto del repertorio universal como de dramaturgia propia. Es la impulsora del proyecto de Teatre de Mar de Palma, e integrante del patronato Vitalicio de la Fundación Teatre del Mar desde su creación en 1993. Iguana Teatre está concertada con el Ayuntamiento de Palma, el Consell de Mallorca y el INAEM, Ministerio de Cultura. Participando en todos los festivales relevantes de la geografía española.

CONTACTO


GES
Carmen
Tel. 976 22 31 21
Jueves 23
22:00 h. T. Olimpia
TRANVIA TEATRO
"Memoria de Bolero"
FICHA ARTISTICA

Reparto
Justo Rufino Ródenas
Perlita de salas Ainoha Aldanondo
Venancio Carlos Seral
Azuquitar Jesús Bernal
Trini del RíoNéstor Arnas
Dolores Ivonne Medina

Puesta en escena y dirección

 Francisco Ortega

Ayudante de dirección

 Pilar Nieto

Música original

Javier Armisén

Letra de las canciones

 Rafael Campos

Coreografía

Emilia Baylo

Autor

Rafael Campos
SINOPSIS


Un sueño de artistas ambientado en los años 50, cuando había que examinarse ante la autoridad competente para poder obtener el carnet correspondiente. Detrás de la comedia y de su abundante ración de humor hay lugar también para la humanidad y la memoria sentimental recogida sobre todo en los números musicales.

LA COMPAÑÍA


Tranvía Teatro ha producido 30 espectáculos diferentes, con los cuales ha venido participando en cuantas campañas, circuitos y festivales se han programado en Aragón, y ha llevado sus montajes por numerosas ciudades españolas.
En la actualidad es la compañía titular del Teatro de la estación, una sala situada en Zaragoza con 135 localidades que es la sede de la compañía y en la que viene estrenando todos sus espectáculos desde junio de 1.996, fecha de su apertura.
CONTACTO


TRANVIA TEATRO
Charo
Tel. 976 46 94 94
Jueves 23
23:30 h. Calle
SAMARKANDA
"AMLOII, como lo dijo HAMLET"
FICHA ARTISTICA

Intérpretes

 Elena Lucas
Cristina D. Silveria
Dunia Parejo
Nazaret Laso
Ana García
Luisa Santos
Francis Lucas
Fermín Núñez
José A. Recio
Félix Méndez
Fernando Segador

Dirección musical

 Nelson Rojas

Producción

 David Pérez
César Arias

Coreografías

Cristina D. Silveria

Versión y dirección

 Mauricio Celedón
SINOPSIS


"AMLOII, como lo dijo HAMLET" es un espectáculo que aúna tres compañías: Samarkanda, Teatro, Karlik Danza y Teatro del Silencio (compañía franco - chilena). Han sido dos años de investigación para fusionar en un espectáculo teatro, danza, pantomima y acrobacia para contar Hamlet.
La dirección y versión corre a cargo de Mauricio Celedón, natural de Chile y en la actualidad residente en Francia. La escenografía permite poder representar la obra, en un teatro a la italiana, al aire libre o en espacios alternativos.
Fundir diversas disciplinas para contar una tragedia, ha sido la idea que ha guiado la producción.
LA COMPAÑÍA


La obra es una coproducción de Karlik Danza y Samarkanda Teatro, ambas compañías desde su nacimiento han utilizado diferentes formas de expresión teatral. Así han conjugado teatro, danza, pantomima, teatro de calle, acrobacia, etc.
Ambas han participado en importantes festivales como Teatro a Mil (Chile), Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid, American Dance Festival (Durham), Covilhá (Portugal), Bolzano (Italia), Peñíscola o Niebla, entre otros.
Siempre a la búsqueda de un Teatro total, con creaciones como "Palabra de Ángel" o "Parcas", esta última obra nominada a los pasados premios Max en el apartado revelación.
La última producción de teatro de esta línea la constituye "AMLOII, como lo dijo HAMLET", estrenada el pasado 6 de abril en el Auditorio de Cáceres y para la cual contó con la colaboración de la compañía franco - chilena Teatro de Silencio.
CONTACTO


César
Tels. 924 66 00 83 - 610 91 08 02
Jueves 23
01:30 h. S. Viridiana
ARNAÚ VILARDEBÓ
"Nacen dioses"
FICHA ARTISTICA

Autor, director y actor

 Arnau Vilardebó
SINOPSIS


Nacen Dioses. Humor y mitología de la serie los "huevos cósmicos". La mitología griega habla de nosotros. No hemos evolucionado tanto desde aquellos tiempos. Hoy asistiremos al nacimiento de diversos dioses y semi dioses: Apolo, Artemis, Adonis, Dionísios. También veremos como fueron los inicios después del Big Band. Pura información. Pura mitología divertida y rigurosamente académica.

LA COMPAÑÍA


Arnau Vilardebó es un actor, autor y guionista de teatro, cine, televisión y variedades. Trabajó en La Torna (1997) de Els Joglars con Albert Boadella. También ha actuado en teatro bajo la dirección, entre otros, de Ricard Salvat, Joan Ollé y Xavier Albertí. En cine cabe destacar su participación en "La quinta del porro" (1980), La Cripta (1981) y el Caso del cadáver descuartizado (1984). Ha sido creador y organizador de la Marató de l´Espectacle en Barcelona desde 1984. Desde 1989 imparte clases de francés en el canal 33 de Catalunya dentro del programa Graduïs, ara pot. En el año 1995 recibió el Premio Sebastiá Gasch de les arts Parateatrals (FAD). Como trabajo de creación más personal hay que destacar la serie Huevos Cósmicos donde describe cada signo del zodiaco a través de la mitología griega. Con este trabajo ha participado en festivales de Francia, Cuba y España. Desde 1999 organiza la muestra de narradores escénicos des la paraula en el Mercat de les Flors de Barcelona.

CONTACTO

ARTIMAÑA
Chati Calvo
Tel. 976 22 66 30